It is the culmination of three decades during which American consumers have spent beyond their means. That era is now coming to an end. Consumers have run out of ways to keep the spending binge going.